[Bow Wow Like You ]→[歌詞 lyrics 和訳]→[Enlighs] アルバム: Wanted 曲: Like You MAINから引用 I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me And the special way I feel when you hold me We gone always be together baby that's what you told me And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me いままであなたみたいな人にあったことないわ And the special way I feel when you hold me 抱いてくれたときに こんな特別なかんじになったことないもん We gone always be together baby that's what you told me これから一緒にいようぜっていってくれたから And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u) それを信じるよ (だって他の人とは全くちがうから・・)
Now I done been with different kind of girls Like I done seen em all but ain't none of them at all (like u) And I done seen the best of the best Baby still I ain't impressed cause ain't none of them at all (like u) If you know how I feel when I chill If I'm seen with a girl then she gotta be just (like u) And baby that's the way I feel
Now I done been with different kind of girls 今から 色んな違う女と付き合うのは終わりだ Like I done seen em all but ain't none of them at all (like u) 色んな奴みてきたけど お前みたいな奴は一人もいなかったぜ And I done seen the best of the best 一番さいこうな人と知り合えたぜ Baby still I ain't impressed cause ain't none of them at all (like u) まぁ おちつけって 他の奴には興味はないよ だって一人もきみみたいな人はいないからね If you know how I feel when I chill もし俺がリラックスしてるときにどう感じてるか知ってったら If I'm seen with a girl then she gotta be just (like u) もし俺が女といるところを見られたら その子はきみみたいな子じゃないと駄目だな And baby that's the way I feel それが俺の気持ちかな ■ピックアップ■ (単語) Chill out またもやSlangをピックしてしまいました!このフレーズも良く使われますので少しだけご説明! 友達とたむろするとか、落ち着く、リラックスするというニュアンスで使われます。