|
|
 |
[洋楽] Special Day 歌詞 和訳 |
|
[20060411]
|
|
|
|
|
|
[洋楽 Jaheim Special Day ]→[歌詞 lyrics 和訳]→[Enlighs]
アルバム： Still Ghetto
曲： Special Day
[ 洋楽 ] Jaheim− Special Day＝２００円 これは無料試聴ないから買わないと聞けないと思います。
1st Verseから引用
Breakfast when you wake,
along with the candle on a cupcake that I baked,
catering you is much of my Oblige,
Consider stress a mirage,
you're the beat to my heart,
here's a rose with no thorns on the stem, you're a gem,
you're the reason why I've, found 100 ways to,
adore you 3 times a day, morning noon and night,
it's for you
Breakfast when you wake
あさめし おきた時
along with the candle on a cupcake that I baked,
俺がやいたカップケーキとキャンドルと一緒に
catering you is much of my Oblige
喜んでご飯くらいきみのためにつくるぜ
you're the beat to my heart
俺のハートのビートだよ
here's a rose with no thorns on the stem, you're a gem,
くきにとげのないバラだ きれいで美しい貴重なひとだよ
you're the reason why I've, found 100 ways to
君のおかげだよ １００通り
adore you 3 times a day, morning noon and night
一日さんかい 朝から夜まで きみを尊敬できるよ
■ピックアップ■ （単語）
Oblige
ちょっと難しい言葉なのでピックしました！
�‘飴譟Чグ佞鮗┐后◆舛隆遒屬海箸鬚垢襦◆舛魘�いる。
例
oblige others
人に優しくする
feel obliged to
〜せねばならない
*歌詞には著作権がございます。
尚、訳に関しては意訳、直訳をしてます。
アーティストの意図と違う訳し方もございますのでご了承ください。
|
|
|
|
|
|
|
