洋楽歌詞検索
洋楽歌詞検索!
全歌詞を見たいかたはこちら!
アーティスト名か歌の名前を英語で入力してエンターを押してください。
Find Lyrics:

Browse All Lyrics

洋楽 DE 英語
洋楽歌詞HIPHOPで英語勉強。HOTな洋楽アーティストの和訳。
洋楽DVD紹介。 ビデオ屋では置いてない洋楽DVDを発見しよう。
洋楽歌詞POPで英語を勉強。最近の洋楽流行曲の和訳で勉強。
洋楽PVを知り尽くそう。 洋楽PVの和訳を見て 英語を勉強。
洋楽ランキング。 今一番HOTな洋楽をPICK。 CHECK THEM OUT!
洋楽レゲエで 英語を勉強。

アーティスト図鑑
洋楽の歌詞がすぐにわかる!
↓洋楽歌詞図鑑更新情報↓
リクエストはこちら

EMINEM
歌詞掲載数: 172曲

Daniel Powter
歌詞掲載数: 1曲

50 cent
歌詞掲載数: 101曲

The Game
歌詞掲載数: 36曲

Maroon 5
歌詞掲載数: 30曲

Jenifer Lopez
歌詞掲載数: 45曲



厳選リンク!お勧めのFXブログ
最近、流行の外国為替証拠金取引ですが、FX初心者向けのよいブログを見つけました!FX短期トレード、スキャルピングを丁寧に解説しています。FXテクニカル分析、スキャルピングのことならFXNINJAで学ぼう!テクニカル分析初心者必見!

WELCOME TO ENG 4 HIPHOPへ

ホテル予約


スポンサーサイト
[------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--) --:-- スポンサー広告 | 編集 |

[洋楽] John Legend 歌詞 和訳 
[20051212]
[John Legend Heaven]→[洋楽歌詞 lyrics 和訳]→[Enlighs]



アルバム: Once Again
曲:    John Legend (ジョン・レジェンド)


1st Verse+Chorusから引用
Last night was the worst night
Beginning of the end
Or maybe it began
Before it here we go again
Things got so dramatic
Things got out of hand
We said words we couldn't imagine
I don't understand
There you go with the same old thing
When things go wrong you always seem to blame me
Now I would like to find what secrets hide in your mind
Where the end will go
Will I ever know

[Chorus]
Heaven only knows
Heaven only knows

Last night was the worst night
昨日の夜は俺の人生の中で一番最悪な日だったぜ 
Beginning of the end
 最後のはじまり
Or maybe it began
いやもしかしたら 始まったのかもしれない 
Before it here we go again
 あぁ まただよ
Things got so dramatic
 ドラマチックになった
Things got out of hand
 手に負えなくなった 
We said words we couldn't imagine
 俺たちは想像もできないような言葉をかわした 
I don't understand
 りかいできねーなぁ 

There you go with the same old thing
 ほらまたきみの古いくせがでてる
When things go wrong you always seem to blame me
 なにかちがったら直ぐにおれのせいにするよな
Now I would like to find what secrets hide in your mind
きみの心の奥にしまってある 秘密をさがしたいよ
Where the end will go
 最後はどこにいくんだろう?
Will I ever know
 おれにはわかるのかな?
Heaven only knows
 かみさまだけがしってるんだろうな

■ピックアップ■ 

There you go
意味①:またそんなことを言って、またその話か、ほらまた言い出した

There you go, saying things you don't mean
また心にもないことを言っちゃって。
There you go. That's it.
そうそう。そうするのよ。◆

HOMEに戻る

*歌詞には著作権がございます。 尚、訳に関しては意訳、直訳をしてます。 アーティストの意図と違う訳し方もございますのでご了承ください。
スポンサーサイト
2005-12-12(Mon) 01:28 [HIP HOP] John Legend  | TB(0) | コメント(0) | 編集 |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。