洋楽歌詞検索
洋楽歌詞検索！
全歌詞を見たいかたはこちら！
アーティスト名か歌の名前を英語で入力してエンターを押してください。
Find Lyrics:
Browse All Lyrics

洋楽　DE　英語
洋楽歌詞HIPHOPで英語勉強。HOTな洋楽アーティストの和訳。
洋楽DVD紹介。 ビデオ屋では置いてない洋楽DVDを発見しよう。
洋楽歌詞POPで英語を勉強。最近の洋楽流行曲の和訳で勉強。
洋楽PVを知り尽くそう。 洋楽PVの和訳を見て 英語を勉強。
洋楽ランキング。 今一番HOTな洋楽をPICK。 CHECK THEM OUT!
洋楽レゲエで 英語を勉強。

アーティスト図鑑
洋楽の歌詞がすぐにわかる！
↓洋楽歌詞図鑑更新情報↓
リクエストはこちら

EMINEM
歌詞掲載数： 172曲

Daniel Powter
歌詞掲載数： 1曲

50 cent
歌詞掲載数： 101曲

The Game
歌詞掲載数： 36曲

Maroon 5
歌詞掲載数： 30曲

Jenifer Lopez
歌詞掲載数： 45曲

厳選リンク！お勧めのFXブログ
最近、流行の外国為替証拠金取引ですが、FX初心者向けのよいブログを見つけました！FX短期トレード、スキャルピングを丁寧に解説しています。FXテクニカル分析、スキャルピングのことならFXNINJAで学ぼう！テクニカル分析初心者必見！

WELCOME　TO　ENG 4 HIPHOPへ

ホテル予約


Ads by Google
[------]
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--) --:-- スポンサー広告 | 編集 | ▲

[洋楽　歌詞　Bad Day　和訳]
[20060402]




[Daniel Powter　Bad Day]→[歌詞　lyrics]→[Enlighs]


アルバム：　Daniel Powter
曲：　　　　Bad Day

１St バースから引用

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

Where is the moment we needed the most
　俺たちが一番必要としてた瞬間はどこ？　
You kick up the leaves and the magic is lost
　別れを騒ぎ立てて　魔法はとけたよ　
They tell me your blue skies fade to grey
　お前の青い空が灰色に色あせてるってさ　
They tell me your passion's gone away
　きみの情熱もどっかにいってしまったって　
And I don't need no carryin' on
　俺は取り乱す必要はないね

■ピックアップ■
　Carry　On

★ とても訳すのに難しかったです。この言葉は色々意味があり上の訳し方であっているのか分かりませんでした。もしご意見等あったらコメントで教えてください！
↓一応大体の思いつく意味を書き上げました。

取り乱す、騒ぐ、騒ぎ立てる、駄々をこねる、泣いたりわめいたりする、腹を立てる、けんかをする




*歌詞には著作権がございます。
尚、訳に関しては意訳、直訳をしてます。
アーティストの意図と違う訳し方もございますのでご了承ください。
2006-04-02(Sun) 06:35 [Pop] Daniel Powter | TB(0) | コメント(6) | 編集 | ▲