1st Verseから引用
Dre, I didn't mean to turn my back on you,
But I'm a man, and sometimes a man do, what he gotta do,
Remember, I'm from Compton too,
I saw you and Eazy in 'em so I started wearing Khaki suits,
I was 12, smoking chronic, in '92,
I had a choice, be like Mike, or be like you,
I made a choice, now it's be Crip, or be Piru,
Whatever I was, I was banging Gin and Juice,
Never knew back then, I'd be friends with Snoop,
Now I gotta keep it gangsta cuz it's in my roots,
So I owe you my life, when I betrayed you,
I tried to think of what the fuck, Eminem might do.
Dre, I didn't mean to turn my back on you, ドレ、 お前を裏切るつもりなんてなかったんだ
But I'm a man, and sometimes a man do, what he gotta do, でも、俺は一人の男 男ならいつかはやらなきゃいけないことがある
Remember, I'm from Compton too, しってるだろ？ 俺もコンプトンで生まれそだったんだ
I saw you and Eazy in 'em so I started wearing Khaki suits 俺はおまえとEazy-Eがカーキスーツをきてるから 俺も真似して着てたほどだぜ
I was 12, smoking chronic, in '92 12歳、 92年から クロニックをすってたんだ
I had a choice, be like Mike, or be like you, 俺には選べた マイクみたいになるか、 お前みたいになるか
I made a choice, now it's be Crip, or be Piru, 決断をした いまじゃ CripかPiruかだ
Whatever I was, I was banging Gin and Juice 俺がどんなときだって ジンとジュースはかかさなかったぜ
Never knew back then, I'd be friends with Snoop あの頃はしりもしなかったけど スヌープだって友達だ
Now I gotta keep it gangsta cuz it's in my roots, いまじゃ ギャングスタでいなけりゃいけねー それが俺の元だからな
So I owe you my life, when I betrayed you, 俺はお前に命ほどの借りがある ただ・・俺がお前を裏切ったときは
I tried to think of what the fuck, Eminem might do. どうにでもなりやがれ・・ いつかはエミネムが裏切るだろうよって考えたよ ■ピックアップ■
turn one's back on
意味� А舛貿悗鮓�ける、〜を無視する、〜を見放す、〜を見捨てる
例
She is someone you just can't turn your back on.
彼女には、ほっておけないところがある。
Don't turn your back on me.
私を無視しないで。
