[Puff Daddy I'll Be Missing You]→[洋楽歌詞 lyrics 和訳]→[勉強]
アルバム： A Tribute to the Notorious B.I.G. EP
曲： I'll Be Missing You
1st Verse & Chorus から引用
Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track, you locked the flow
So far from hangin on the block for dough
Notorious, they got to know that
Life ain't always what it seem to be (uh-uh)
Words can't express what you mean to me
Even though you're gone, we still a team
Through your family, I'll fulfill your dream (that's right)
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time, the night they took my friend (uh-huh)
Try to black it out, but it plays again
When it's real, feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to hear half your breath (half your breath)
I know you still living your life, after death
[Chorus]
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I'll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I'll be missing you
Seems like yesterday we used to rock the show まるで一緒に騒いでいたのが昨日だったかのように感じるよ
I laced the track, you locked the flow 俺がトラックで お前がフローだった
So far from hangin on the block for dough 金のためにやっていたわけじゃない
Notorious, they got to know that ノートリアス、 みんなにこれは知っててもらいたいよな
Life ain't always what it seem to be LIFE（人生）なんていつもわかってるようで判らない
Words can't express what you mean to me 言葉じゃ伝えられないよ お前に対する俺の気持ち
Even though you're gone, we still a team お前が死んだって 俺らはまだ仲間だぜ
Through your family, I'll fulfill your dream 家族として おまの夢を俺がかなえるよ
In the future, can't wait to see 未来が待ちきれないよ
If you'll open up the gates for me おまえが天国の門でおれを迎えてくれるのが
Reminisce some time, the night they took my friend
If you'll open up the gates for me お前がなくなったあの晩のこと・・いつも思い出すぜ
Try to black it out, but it plays again ブロックをしようとするけど また思い出しちゃうんだ
When it's real, feelings hard to conceal 気持ちを隠すのが難しいよ
Can't imagine all the pain I feel 想像できないくらい辛いよ
Give anything to hear half your breath なんでもいいから生きているって聞かせてくれよ
I know you still living your life, after death 俺はお前がまだ人生を歩み進んでるって信じてるぜ・・死んだ後でもな。
[CHORUS]
Every step I take, every move I make 一つ一つのステップ 一つ一つの動き
Every single day, every time I pray どんな日でも 毎日祈っているときも
I'll be missing you あなたを寂しく思っているわ
Thinkin of the day, when you went away あなたが行ってしまった時の日を考えている
What a life to take, what a bond to break 人生ってはかない あなたとの絆・・
I'll be missing you いつまでもあなたを寂しく思うわ ■ピックアップ■
